-
1 дроссель
дроссель сущthrottleвоздушный дроссельthrottle air -
2 дроссель
дроссель throttle; elec choke -
3 дроссель
1) chocker
2) strangler
3) throttle
– высокочастотный дроссель
– гидравлический дроссель
– дроссель модуляционный
– дроссель насыщения
– дроссель путевой
– дроссель стыковой
– дроссель фильтра
– ламинарный дроссель
– пневматический дроссель
– прикрывать дроссель
– самонасыщающийся дроссель
– турбулентный дроссель
дроссель переменной индуктивности — <electr.> swinging choke
дроссель с галетной намоткой — <electr.> pie-wound choke
переменный гидравлический дроссель — liquid-flow throttling valve
постоянный гидравлический дроссель — liquid-flow throttling orifice
-
4 дроссель
1. м. двс. throttle2. м. эл., радио choke, reactor3. м. мех. orifice, constrictor, restrictor, pressure-differential producer -
5 дроссель
1. choke2. throttle -
6 дроссель
-
7 дроссель
1. inductor2. chokeРусско-английский словарь по информационным технологиям > дроссель
-
8 дроссель
-
9 дроссель
throttle имя существительное:choke (дроссель, дроссельная катушка, удушение, воздушная заслонка, сердцевина артишока, припадок удушья) -
10 дроссель
-
11 дроссель
mFRA self fDEU Drossel mITA autoinduzione fPLN dławik mRUS дроссель mсм. поз. 2122 наFRA ballast mDEU Vorschaltgerät nENG ballastITA reattore mPLN przekształtnik mRUS дроссель mсм. поз. 2166 на -
12 дроссель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дроссель
-
13 дроссель
дроссель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.16 дроссель (restrictor): Устройство с одним или несколькими отверстиями, устанавливаемое в газовом тракте, позволяющее обеспечить падение давления и, следовательно, заданное значение давления газа в горелке при установленных значениях давления подачи газа и расхода газа.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель
-
14 дроссель
dashpot, snubber
(в трубопроводе для гашения гидроудара) (рис. 98) дроссель
- (в трубопроводе для ограничения расхода жидкости или газа) — flow restric+or, choke,orifice
- (дозирующее, калиброванное отверстие) — (metering) orifice
- (клапан, кран) — throttle valve
- (электр.) — choke
-, дозирующий (насоса- регулятора) — variable metering orifice (v.m.о.)
- постоянного расхода — flow orifice
- свободного ориентирования (колес передней опоры) — free castoring line orifice
проливать д. (для замера пропускной способности) — test flow restrictor for flow rateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дроссель
-
15 дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
-
16 дроссель источника питания
дроссель источника питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель источника питания
-
17 дроссель охлаждающего газа
дроссель охлаждающего газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель охлаждающего газа
-
18 дроссель с воздушным зазором
дроссель с воздушным зазором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель с воздушным зазором
-
19 дроссель с обратным клапаном
дроссель с обратным клапаном
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель с обратным клапаном
-
20 дроссель с регулируемым воздушным зазором
дроссель с регулируемым воздушным зазором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель с регулируемым воздушным зазором
См. также в других словарях:
ДРОССЕЛЬ — • ДРОССЕЛЬ, в технике другое название акселератора на любом средстве передвижения, оснащенном ДВИГАТЕЛЕМ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. Так называется потому, что такие двигатели имеют дроссельную заслонку в карбюраторе, управляемую акселератором (педалью … Научно-технический энциклопедический словарь
дроссель — катушка, клапан Словарь русских синонимов. дроссель сущ., кол во синонимов: 4 • гидродроссель (1) • … Словарь синонимов
ДРОССЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — катушка индуктивности, которую включают в электрическую цепь для устранения (подавления) переменной составляющей тока в цепи, разделения или ограничения электрических сигналов различной частоты. Применяется, напр., в выпрямителях тока … Большой Энциклопедический словарь
ДРОССЕЛЬ — (Throttle) 1. Прибор, осуществляющий понижение давления пара путем пропуска его через суженное отверстие при сохранении теплосодержания пара постоянным. 2. Катушка на железном сердечнике, обладающая большим индуктивным сопротивлением. Применяется … Морской словарь
дроссель-расходомер — дроссель расходомер, дросселя расходомера … Орфографический словарь-справочник
дроссель-трансформатор — дроссель трансформатор, дросселя трансформатора … Орфографический словарь-справочник
Дроссель-клапан — Дроссель клапан: устройство, предназначенное для регулирования расхода воздуха, объема воздушных масс и газовоздушных смесей, не несущих угрозу взрыва... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий.… … Официальная терминология
Дроссель-трансформатор — индуктивная катушка из двух полуобмоток значительного реактивного и малого активного сопротивления, включаемая в тяговую рельсовую сеть на электрифицированных участках для пропуска обратного тягового тока в обход изолирующих стыков; одновременно… … Официальная терминология
Дроссель-трансформатор тяговой рельсовой сети — дроссель трансформатор (тяговой рельсовой сети): устройство тяговой рельсовой сети железной дороги, предназначенное для одновременного пропуска тягового тока в обход изолирующих стыков и трансформации сигнальных токов рельсовых цепей... Источник … Официальная терминология
дроссель — дроссель, мн. дроссели, род. дросселей и в профессиональной речи дросселя, дросселей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дроссель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN chokeinductor … Справочник технического переводчика